Non-PRO French to English Marketing General / Conversation / Greetings / Letters

Traduction de la brochure d'une agence de com dont le concept du site internet tourne autour des bulles, de l'eau, du champagne, de l'efervescence et la pétillance.

Notre équipe effervescente imagine un storytelling human friendly : les utilisateurs deviennent les héros voyageurs de la campagne et prennent vie dans 5 films publicitaires poétiques et élégants, diffusés sur Internet et sur écrans (instore et salons).

1. Lancement d’un site internet VIP
2. Création d’un logiciel tactile interactif
3. Films publicitaires
4. Déclinaisons interactives des
films publicitaires initiaux

Comment traduiriez-vous "déclinaisons" ici ? Peut-être mettre le verbe " to define" à la place :
To define interactively initial advertising films