Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fill gaps in knowledge about this topic
Arabic translation:
الإضاءة على النقاط الغامضة حول هذا الموضوع
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-02-08 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 5, 2013 20:20
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Syria
fill gaps in knowledge about this topic
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Primary goals of the ultimate initiative will be to: Strengthen public policies in order to expand educational opportunities and employment skills for vulnerable young people, fill gaps in knowledge about this topic
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الإضاءة على النقاط الغامضة حول هذا الموضوع |
houadfel
|
| 5 | توضيح النقاط المبهمة حول هذا الموضوع |
Sleett (X)
|
| 4 | سد الفجوات في المعرفة حول هذا الموضوع |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
10 mins
Selected
الإضاءة على النقاط الغامضة حول هذا الموضوع
الإضاءة على النقاط الغامضة حول هذا الموضوع
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much
"
13 hrs
توضيح النقاط المبهمة حول هذا الموضوع
.
17 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
سد الفجوات في المعرفة حول هذا الموضوع
[DOC]
مقدمة - FTP FAO
ftp://ftp.fao.org/unfao/bodies/council/.../J5108A.d... - Translate this page
File Format: Microsoft Word - Quick View
... أيضا أنه في حين أن هذه الأمور هي مسؤوليات قطرية إلى حد كبير، إلا أن هناك حاجة ملحة إلى سد الفجوات في المعرفة أو التقانة ولتعزيز التعاون الدولي بشأن حرائق الغابات، ...
اللجنة الدائمة فوائد زرع في الغدد الليمفاوية غير واضح
www.news-medical.net/news/.../27/Arabic.aspx?... - Translate this page
Sep 30, 2010 – من أجل سد الفجوات في المعرفة ، IQWiG توصي تحليل منفصل للبيانات المتعلقة زرع من الجهات المانحة ذات الصلة وغير ذات صلة في جميع الدراسات ...
مقدمة - FTP FAO
ftp://ftp.fao.org/unfao/bodies/council/.../J5108A.d... - Translate this page
File Format: Microsoft Word - Quick View
... أيضا أنه في حين أن هذه الأمور هي مسؤوليات قطرية إلى حد كبير، إلا أن هناك حاجة ملحة إلى سد الفجوات في المعرفة أو التقانة ولتعزيز التعاون الدولي بشأن حرائق الغابات، ...
اللجنة الدائمة فوائد زرع في الغدد الليمفاوية غير واضح
www.news-medical.net/news/.../27/Arabic.aspx?... - Translate this page
Sep 30, 2010 – من أجل سد الفجوات في المعرفة ، IQWiG توصي تحليل منفصل للبيانات المتعلقة زرع من الجهات المانحة ذات الصلة وغير ذات صلة في جميع الدراسات ...
Something went wrong...