Nunca me he topado con estos comprimidos, pero como 'core' se traduce, en este contexto, por "núcleo", se me ocurrió que 'coatcore' podía significar "núcleo recubierto". Al hacer una búsqueda con este sintagma, encontré este artículo publicado en la Gaceta médica de México; mirá al final del segundo párrafo:

http://www.medigraphic.com/pdfs/gaceta/gm-2002/gm024l.pdf

En algunos países se usa la palabra "tableta" para designar los comprimidos. Una referencia cpon "tableta de núcleo recubierto".

http://www.medicamentosplm.com/productos/difepar_comprimidos...

Saludos cordiales.