Jan 11, 2013 13:38
11 yrs ago
English term
Brazil
guideas esclines
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Product Profile
Trata-se de uma pesquisa com mèdicos para avaliar o perfil de um novo medicamento.
Orienta-se ao entrevistador a perguntar sobre pontos fortes/ fracos, custo/ acesso, guideas esclines
Orienta-se ao entrevistador a perguntar sobre pontos fortes/ fracos, custo/ acesso, guideas esclines
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | "guidelines" (ou directrizes) |
Cristiana Veleda
|
Proposed translations
1 hr
Cristiana Veleda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
A reliable partner.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
"guidelines" (ou directrizes)
Trata-se, na minha opinião, de uma gralha (ou "typo"), quando se pretendia escrever "guidelines".
Poderá traduzir "guidelines" por "directrizes" ou "orientações", ou simplesmente manter a versão original, em Inglês.
Poderá traduzir "guidelines" por "directrizes" ou "orientações", ou simplesmente manter a versão original, em Inglês.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion