sieć wielostronnie zasilana

09:21 Jan 2, 2013
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Polish term or phrase: sieć wielostronnie zasilana
Dynamiczny rozwój energetyki rozproszonej spowodował, że sieć dystrybucyjna SN, będąca przede wszystkim siecią jednostronnie zasilaną zmieniła swą funkcję na wielostronnie zasilaną.
Alina Ostrowska-Mroczek
Poland
Local time: 23:05


Summary of answers provided
3 -1multiple feed point network
Marian Krzymiński
Summary of reference entries provided
ref.
Polangmar

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
multiple feed point network


Explanation:
IMHO

Marian Krzymiński
Poland
Local time: 23:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 151

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Polangmar: W żadnym anglosaskim tekście taki termin się nie pojawia w kontekście sieci energetycznych.
58 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: ref.

Reference information:
Występowanie sieci promieniowych (jednostronnie zasilanych) zamiast sieci pierścieniowych (co najmniej dwustronnie zasilanych)...
Przebudowa sieci promieniowych (jednostronnie zasilanych) na pierścieniowe (co najmniej dwustronnie zasilanych), przebudowa linii i stacji odczepowych, dwustronne zasilanie miast. Linie promieniowe i odczepowe są jednostronnie zasilane przez co w wyniku awarii na tych liniach nie ma praktycznie możliwości rezerwowego zasilania odbiorców zasilanych z tych linii (problem jednostronnego zasilania miast). Ma to duże znaczenie dla pewności zasilania. Rzadko się zdarza, aby w układach pierścieniowych nastąpiła jednoczesna awaria dwóch linii. Tym samym sieci pierścieniowe mają dużo lepsze współczynniki pracy bezawaryjnej i należy dążyć do tego, aby zastąpić linie promieniowe sieciami pierścieniowymi.
http://polskazachodnia2020.pl/attachments/article/14/Bezpiec...

Z punktu widzenia prowadzenia ruchu i eksploatacji sieci, jeżeli występują w niej źródła, i tak musi ona być traktowana jako sieć wielostronnie zasilana. Należy również dodać, że wprowadzenie konfiguracji zamkniętej może mieć znaczenie przede wszystkim w sieci miejskiej, gdzie występują zamknięte struktury sieci i istnieje możliwość wielokrotnych powiązań istniejących ciągów sieciowych. W sieciach terenowych najczęściej występuje typowa struktura drzewiasta i możliwe jest co najwyżej zamknięcie głównych ciągów zasilających.
http://www.cire.pl/pliki/2/Edward_Siwy_Wplyw_mikrogeneracji_...

Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 448
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search