Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
integrator setting
Bulgarian translation:
настройка на интегратор
Added to glossary by
Veta Anton
Dec 4, 2012 10:33
11 yrs ago
English term
Jump high into the sky of knowledge!
integrator setting
English to Bulgarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The integrator setting has a peak area 10%.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | настройка на интегратор |
Ivan Klyunchev
|
| 4 | интегрален сбор |
Mihail Neykov
|
Proposed translations
18 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
настройка на интегратор
Note from asker:
| Благодаря за вниманието, уважаеми колега! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx for the helpful answer! :)"
1 hr
Mihail Neykov
Native in Bulgarian
Specializes in field
Dictionary is not Lord.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
интегрален сбор
Не бих се учудил ако колегата превежда нещо свързано със спектър на ядреномагнитния резонанс т.е. спектроскопията. Като се размисля, единственото нещо, което ми изскача, когато видя integrator, peak и area, е спектър на ядреномагнитния резонанс. Не съм го срещал никъде другаде в химията. Затова и давам този вариант. Даже да звучи и не на място, и като народния народ.
Note from asker:
| Благодаря за вниманието, уважаеми колега! :) |
Peer comment(s):
| neutral |
Ekaterina Kroumova
: Въпросът е от областта на химията. Ако пуснете в Гугъл с кавички изречението от предишния въпрос за salt switch, ще видите за какво иде реч.
8 hrs
|
Something went wrong...