łaskami słynący

16:42 Nov 17, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to Spanish translations [PRO]
Religion / terminología religiosa
Polish term or phrase: łaskami słynący
"odprawiał mszę św. przy łaskami słynącym krzyżu Królowej Jadwigi"

myślałam o "famoso por la gracia divina" ale nie jestem przekonana.
spotkałam się również z łaskami słynącymi obrazami, wizerunkami Chrystusa itp. więc jest to wyrażenie często używane, przynajmniej w języku polskim
Marta Skałecka
Spain
Local time: 06:45


Summary of answers provided
4célebre/famoso por las gracias concedidas
Olga Furmanowska


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
célebre/famoso por las gracias concedidas


Explanation:
Poniżej przykład zdania:)

Example sentence(s):
  • La ciudad le dedicó su Santuario, que muy pronto se hizo célebre por las gracias concedidas en él por la Virgen en favor de aquellos que imploraron su protección.

    Reference: http://virgendelrosariodelmilagro-peregrina.blogspot.com.es/...
Olga Furmanowska
Spain
Local time: 06:45
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search