Nov 12, 2012 21:36
11 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
cujos créditos serão realizados
Portuguese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vendas com Cartão de Débito X: são transações de pagamentos realizadas e aprovadas por meio da Internet, com o Cartão de Débito X, cujos créditos serão realizados no prazo contratual estipulado no Bloco 4 do Termo de Adesão.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
1 hr
Clive Thoms
Portugal
Portugal
Native in English
Portugal
25 years in legal translation
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
10
Selected
where the respective credits are settled
http://www.bmpdesign.com/about/customer_care/credit_card_pro...
A credit or debit card transaction typically goes through 3 steps. First it is Authorized, Captured and finally Settled.
A credit or debit card transaction typically goes through 3 steps. First it is Authorized, Captured and finally Settled.
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
which credits will be available
sugestao
+1
2 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
536
where the respective credits will be realized
[PDF]
Green Tax Incentives - PwC US
www.pwc.com/en_US/us/.../financial-reporting-green-stimulus... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
credit or incentive can be claimed only on the income tax return and can be realized only through the existence of taxable income. For example, as part of the Act
Unrealized gain journal entry
wiki.answers.com › ... › Financial StatementsUnrealized Gain/Loss on Investment (debit) Interest Income; Realized Gain/Loss (credit) You will also need an JE to account for what is happening with the asset
Green Tax Incentives - PwC US
www.pwc.com/en_US/us/.../financial-reporting-green-stimulus... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
credit or incentive can be claimed only on the income tax return and can be realized only through the existence of taxable income. For example, as part of the Act
Unrealized gain journal entry
wiki.answers.com › ... › Financial StatementsUnrealized Gain/Loss on Investment (debit) Interest Income; Realized Gain/Loss (credit) You will also need an JE to account for what is happening with the asset
Peer comment(s):
| agree |
Donna Sandin
: I like this but suggest "which credits will be realized" I don't think there is a "location" here
1 day 15 hrs
|
|
Thanks!
|
21 hrs
patricia maltez
Native in Portuguese
Specializes in field
Pro Translator/Interpreter
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
17
where credits will be made
sug.
Something went wrong...