Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Industry and Geographical Breadth with Targeting Capability
Spanish translation:
Alcance geográfico y empresarial enfocado en objetivos concretos
Added to glossary by
flawlessly
Sep 28, 2012 16:07
11 yrs ago
English term
Industry and Geographical Breadth with Targeting Capability
English to Spanish
Marketing
Marketing
company brochure
Parte del mismo folleto para hacer promoción a una empresa que tiene un motor de búsqueda exclusivo para sus miembros. Los miembros son empresas que pueden beneficiarse de esa red de colegas y proveedores. Mil gracias a todos de antemano. La traducción es para América del Sur.
Change log
Oct 1, 2012 17:48: flawlessly changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/42390">teju's</a> old entry - "Industry and Geographical Breadth with Targeting Capability"" to ""Alcance geográfico y empresarial enfocado en objetivos concretos""
Proposed translations
1 hr
flawlessly
Native in Spanish
Specializes in field
Games - Software - Marketing research
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Alcance geográfico y empresarial enfocado en objetivos concretos
Mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda."
1 hr
Juan Pablo Molina Ruiz
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
Enthusiasm and commitment!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Extensión geográfica y empresarial con capacidad de selección de objetivos/negocios
Más contexto ayudaría. Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-28 17:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Puedes considerar también la opción "identificación" o "localización" de objetivos/negocios.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-09-28 17:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Puedes considerar también la opción "identificación" o "localización" de objetivos/negocios.
Note from asker:
| Muchas gracias pr tu ayuda, muy buena respuesta. |
Discussion