Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
taste and body
Portuguese translation:
sabor e textura
Added to glossary by
Always Learning
Sep 13, 2012 16:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Portuguese to English
taste and body
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
Contexto: receitas de caldos (de carne, de galinha, vegetal, etc.).
Frase: Homemade stocks add superb taste and body to low-fat cooking.
Entendo a ideia, mas qual o correspondente em PT do Brasil?
Frase: Homemade stocks add superb taste and body to low-fat cooking.
Entendo a ideia, mas qual o correspondente em PT do Brasil?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | sabor e textura |
Andrea Maia do Prado
|
| 4 +1 | sabor encorpado |
Marlene Curtis
|
| 5 | Sabor e corpo |
djpacheco
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Andrea Maia do Prado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
English-Portuguese - Reliable and Fast
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
sabor e textura
sg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
57 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
766
sabor encorpado
sabor encorpado - English translation – Linguee
Diria assim...
www.linguee.com/.../sabor encorpado.html - Translate this page
30+ items – full-bodied adj. sabor noun, singular, masculine. taste n ...
O resultado é uma bebida de sabor encorpado, com densidade média e ...
Diria assim...
www.linguee.com/.../sabor encorpado.html - Translate this page
30+ items – full-bodied adj. sabor noun, singular, masculine. taste n ...
O resultado é uma bebida de sabor encorpado, com densidade média e ...
2 days 7 hrs
Sabor e corpo
Corpo neste contexto quer dizer que este produto ajuda a dar mais densidade aos cozinhados para além do melhor sabor.
Something went wrong...