DUST RUFFLE
Portuguese translation: folho para sommier
| 16:45 Aug 20, 2012 |
| English to Portuguese translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Leonor Machado Local time: 02:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | saia para colchão (para cama box) |
| ||
| 5 | folho para sommier |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dust ruffle saia para colchão (para cama box) Explanation: sug. http://www.walmart.com/ip/Divatex-Bed-Skirt-Dust-Ruffles-Tan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| dust ruffle folho para sommier Explanation: http://www.wisegeek.com/what-is-a-dust-ruffle.htm Dorme comigo - Máxima Interiores www.maximainteriores.xl.pt/1206/procura_se/100.shtml Bloquear todos os resultados de www.maximainteriores.xl.pt Folho para sommier, Tidlosa (250x790x40 cm), €14,95, Ikea. Manta com franjas, Designers Guild, €211,75, Pedroso & Osório. Almofada Gosa Optimal, com ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations