00:55 Aug 19, 2012 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / machine data | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leif Henriksen Norway Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | den angivne skärriktningen |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
the cutting direction desgination den angivne skärriktningen Explanation: Jeg er ening med Lars-Erik i at hele meningen her er litt underlig. Det ville hjelpe litt om det var 'part of a concave' - da ville det jo si at den skjæreretningen som er angitt vil gi en konkav form. Det kan være interessant å se på hva slags type melding det er også - er det en infomelding, en advarsel eller noe annet. Igjen - du må se totalsammenhengen her. CNC-maskiner er komplekse..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.