Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Quinuclidinolglycolate
Spanish translation:
quinuclidinol glicolato / glicolato de quinuclidinol
Added to glossary by
Fragavan
Aug 17, 2012 19:12
11 yrs ago
English term
Quinuclidinolglycolate
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Specificity with respect to possible impurities of aclidinium bromide:
Separate solutions of aclidinium bromide WS, Quarternized 3-(R)-quinuclidinol WS, Dithienylglycolic acid WS, 3-(R)-Quinuclidinolglycolate WS and Methyldithienyl glycolate WS were prepared and analysed
Podría ser: Quinuclidinol glicolato
Muchas gracias por sus sugerencias
Separate solutions of aclidinium bromide WS, Quarternized 3-(R)-quinuclidinol WS, Dithienylglycolic acid WS, 3-(R)-Quinuclidinolglycolate WS and Methyldithienyl glycolate WS were prepared and analysed
Podría ser: Quinuclidinol glicolato
Muchas gracias por sus sugerencias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | quinuclidinol glicolato / glicolato de quinuclidinol |
Mariano Osvaldo Maddaleno
|
Proposed translations
+2
35 mins
Mariano Osvaldo Maddaleno
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Translation and subtitling services
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
41
Selected
quinuclidinol glicolato / glicolato de quinuclidinol
Buenas tardes Fragavan,
La forma que sugieres es la forma correcta de nombrar a este compuesto en castellano. Te sugiero de todas formas otra alternativa por si te sirve.
Saludos.
La forma que sugieres es la forma correcta de nombrar a este compuesto en castellano. Te sugiero de todas formas otra alternativa por si te sirve.
Saludos.
Note from asker:
| Muchas gracias por la ayuda. También me sirve la alternativa. Saludos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...