Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Jefatura Territorial
English translation:
Territorial Authority
Added to glossary by
Cyril B.
Aug 17, 2012 08:10
11 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
Jefatura Territorial
Spanish to English
Science
Fisheries
Actually the term is Xefatura Territorial (Galician I believe?).
Una vez el plan es aprobado por la Cofradía encargada de su gestión, este es remitido a la Xefatura Territorial correspondiente para su revisión por parte de la bióloga de zona y posteriormente por la coordinadora de bilólogos de zona de la provincia de Pontevedra.
Una vez el plan es aprobado por la Cofradía encargada de su gestión, este es remitido a la Xefatura Territorial correspondiente para su revisión por parte de la bióloga de zona y posteriormente por la coordinadora de bilólogos de zona de la provincia de Pontevedra.
Proposed translations
(English)
| 3 | Territorial Authority |
Cyril B.
|
| 4 | Regional Fisheries Agency |
James A. Walsh
|
Change log
Aug 31, 2012 22:44: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in Spanish
&
English
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: US, UK, Irish) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Spanish term (edited):
Jefatura Territorial
Regional Fisheries Agency
Perhaps.
Reference:
Something went wrong...