Jul 31, 2003 06:28
20 yrs ago
English term

methylparaben

Non-PRO English to Chinese Tech/Engineering
it's a draft about how to make cosmetics.
Proposed translations (Chinese)
4 +2 对羟基苯甲酸甲酯
5 +1 甲基对羟基苯甲酸酯

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

对羟基苯甲酸甲酯

对羟基苯甲酸甲酯
Peer comment(s):

agree Weiyong
2 hrs
agree Danbing HE
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr

甲基对羟基苯甲酸酯

methyl paraben (中间分开)才是“对羟基苯甲酸甲酯”


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-31 08:29:31 (GMT)
--------------------------------------------------

比较:
丙烯酸: CH2=CH-COOH
Methyl acrylate = 丙烯酸甲酯 CH2=CH-COO-CH3
Methylacrylate = 甲基丙烯酸酯(或盐) CH2=C(CH3)COO-M,此处M代表烷基(或金属离子)。
Peer comment(s):

agree jinshi
1 hr
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search