TPN

Polish translation: Tesco Product Number

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TPN
Polish translation:Tesco Product Number
Entered by: Krzysztof Ryszkiewicz

03:10 Aug 3, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: TPN
Pojawia się w instrukcji dla dostawców dot. pakowania i oznaczenia produktów dostarczanych do centrum dystrybucji.
"Supplier is allowed to deliver 2 mixed pallets with any number of TPN's per trailer."
"Only one TPN loaded per pallet is permitted."
"No mixed TPN's within carton".
"Always pack one TPN per box only."

Jest też w połączeniu z niejasnym dla mnie ORMS:
"Each pallet is to be clearly labelled with ORMS PO, ORMS TPN and quantity from two sides of pallet."

I jeszcze: "Always load in snake - PO /TPN sequence."
Na oznakowaniu produktu na kartonie jest:
"TPNB available if U.K./ROI have ordered the product
TPND available if U.K./ROI have ordered the product"
TPNB i TPND to są jakieś numery na kartonie
Krzysztof Ryszkiewicz
Poland
Local time: 11:32
Tesco Product Number
Explanation:
Taki strzał :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-08-03 06:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/#hl=pl&sclient=psy-ab&q=TPN Tesco produ...
Selected response from:

asia20002
Poland
Local time: 11:32
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Tesco Product Number
asia20002


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
tpn
Tesco Product Number


Explanation:
Taki strzał :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-08-03 06:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.pl/#hl=pl&sclient=psy-ab&q=TPN Tesco produ...


    Reference: http://www.linkedin.com/pub/upasana-sunar/20/102/521
asia20002
Poland
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Wygląda, że to jest to :) A TPNB - Tesco Product Number for Base TPND - Tesco Product Number for Depot Dziękuję za strzał w 10!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lucyna Długołęcka
2269 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search