Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eighteen-footer
Portuguese translation:
(barco de) 18 pés (6 m)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 9, 2012 16:39
11 yrs ago
English term
eighteen-footer
English to Portuguese
Other
Ships, Sailing, Maritime
Robert’s speedboat, a sleek, dark eighteen-footer, was still where he had left it, hitched to a black Jeep Renegade. Thank heavens it hadn’t been blocking the launch ramps, or Craig would have had a mess on his hands. She hurried into the marina office, and Craig looked up from the sports magazine he was reading. ‘‘Is everything okay?’’ he asked, getting to his feet. ‘‘The kids said that Jason nearly drowned.’’
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | (barco de) 18 pés (6 m) | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 | uma embarcação, com seis metros | Nick Taylor |
Change log
Jul 23, 2012 09:08: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
(barco de) 18 pés (6 m)
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
uma embarcação, com seis metros
uma embarcação, com seis metros
Something went wrong...