This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 1, 2012 21:30
11 yrs ago
English term
Panama
15 yrs in legal & business translations
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to French, English to French
journal document
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
data base of laboratories
He mentioned information was available on the labs in the Gulf of Mexico region (see Gulf of Mexico Science, volume XXVII, No. 1-2, 2010) and the cover of the journal document would be provided to the Secretariat to add to their data base of laboratories.
Proposed translations
(French)
| 3 | journal |
Marc Theriault
|
Proposed translations
22 mins
journal
I would say here that "journal document" and "journal" is the same, unless maybe they want to specify that the journal is a document (electronic?) and not a booklet or registry. If this is the case, the context you provided doesn't show it.
Something went wrong...