Jun 26, 2012 16:30
11 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
OPERATORIA PRECLINICA
Spanish to English
Medical
Medical: Dentistry
En la tira de materias de una universidad aparece la materia de OPERATORIA PRECLINICA. Yo encontré la siguiente información:
La operatoria se divide en
Técnica o Preclínica: estudia los medios mecánicos y procedimientos en dientes extraídos, con el fin de practicar.
Clínica: utiliza la preclínica y otros principios para elaborar un tratamiento y ejecutarlo en algún paciente.
Podría pensar entonces que la materia en inglés se llamaría:
Technical Surgery, Practical Surgery o algo similar...
Les agradecería muchísimo si alguien conoce al respecto y me pudieran ayudar a encontrarle el equivalente en inglés...
Gracias a todos....
La operatoria se divide en
Técnica o Preclínica: estudia los medios mecánicos y procedimientos en dientes extraídos, con el fin de practicar.
Clínica: utiliza la preclínica y otros principios para elaborar un tratamiento y ejecutarlo en algún paciente.
Podría pensar entonces que la materia en inglés se llamaría:
Technical Surgery, Practical Surgery o algo similar...
Les agradecería muchísimo si alguien conoce al respecto y me pudieran ayudar a encontrarle el equivalente en inglés...
Gracias a todos....
Proposed translations
(English)
5 | preclinical operative | Jenny Bryce |
Proposed translations
6 days
Selected
preclinical operative
There´s a great website called scirus and the uses of preclinical operative conform to what you have said above.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...