service line
Polish translation: dział usług
| 17:01 May 24, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: elutek Poland Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | dział usług |
| ||
| 4 | pion usługowy |
| ||
| 3 | wachlarz usług / linia usług |
|
Answers
3 hrs confidence: 
wachlarz usług / linia usług Explanation: Przykład: strona 19 raportu firmy (..) usługi (firmy) są podzielone na cztery międzynarodowe jednostki biznesowe, z których dwie koncentrują się na rodzaju klientów, a dwie pozostałe na rodzaju usług. Cztery główne jednostki biznesowe to: · Jednostki zainteresowania publicznego (PIE) – LINIA USŁUG obejmująca badanie sprawozdań finansowych i audyty na zlecenie oraz inne usługi doradztwa, przede wszystkim dla spółek giełdowych, ·Spółki prywatne (OMB) – linia usług obejmująca badanie sprawozdań finansowych i doradztwa na rzecz spółek prywatnych róŜnej wielkości, zwłaszcza średnich i małych przedsiębiorstw, ·Doradztwo podatkowe (Tax) – linia biznesowa obejmująca pełną gamę usług doradztwa podatkowego, (..) https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:TgwiwX2ovaEJ:www.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
