May 24, 2012 16:44
11 yrs ago
1 viewer *
English term
high G prime
English to French
Other
Medical: Health Care
• One of the key effects of aging is loss of facial volume in the cheek area, sometimes referred to as cheek flatness.
• Product K is to be injected in the subcutaneous level of the dermis to create and restore lost volume in the cheeks and chin.
• This product offers patented Vycross technology that delivers high structural retention to help achieve and maintain lift. This unique product is able to deliver a high G prime while still maintaining cohesivity.
• In clinical studies, Product K has been proven to deliver optimal lift capabilities for malar restoration with results lasting up to 18 months. 98% of patients were satisfied with the treatment and would recommend it to a friend.
• Product K is to be injected in the subcutaneous level of the dermis to create and restore lost volume in the cheeks and chin.
• This product offers patented Vycross technology that delivers high structural retention to help achieve and maintain lift. This unique product is able to deliver a high G prime while still maintaining cohesivity.
• In clinical studies, Product K has been proven to deliver optimal lift capabilities for malar restoration with results lasting up to 18 months. 98% of patients were satisfied with the treatment and would recommend it to a friend.
Proposed translations
(French)
| 4 | module élastique G' élevé |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
18 mins
Selected
module élastique G' élevé
G prime = G'
"In retrospect, these effects were a manifestation of the tissue-lifting properties of Restylane, which has relatively high elastic modulus (G prime also written G')."
http://bmctoday.net/practicaldermatology/2011/06/article.asp...
"http://brevets-patents.ic.gc.ca › Home › CPD - Translate this page
sous forme de gel contenant de l'acide hyaluronique ou un de ses sels à une ... croisement du module élastique G' et de module visqueux G" comprise entre 0 ..."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-05-24 17:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Hyaluronic acid gel ( Juvéderm™) preparations in the treatment of ...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › Clin Interv Aging › v.3(4); Dec 2008
by IB Allemann - 2008 - Cited by 13 - Related articles
They have a high concentration of cross-linked HAs, which accounts for its longevity. ... the amount of free (unmodified) HA present, and G′ (elastic modulus). ... Table 1. Hyaluronic acid (HA) fillers: crosslinking agents and concentration of HA ..."
"In retrospect, these effects were a manifestation of the tissue-lifting properties of Restylane, which has relatively high elastic modulus (G prime also written G')."
http://bmctoday.net/practicaldermatology/2011/06/article.asp...
"http://brevets-patents.ic.gc.ca › Home › CPD - Translate this page
sous forme de gel contenant de l'acide hyaluronique ou un de ses sels à une ... croisement du module élastique G' et de module visqueux G" comprise entre 0 ..."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-05-24 17:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
"Hyaluronic acid gel ( Juvéderm™) preparations in the treatment of ...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › Clin Interv Aging › v.3(4); Dec 2008
by IB Allemann - 2008 - Cited by 13 - Related articles
They have a high concentration of cross-linked HAs, which accounts for its longevity. ... the amount of free (unmodified) HA present, and G′ (elastic modulus). ... Table 1. Hyaluronic acid (HA) fillers: crosslinking agents and concentration of HA ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...