номенклатурный горизонт
| 17:07 May 23, 2012 |
|
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Geological survey report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Soil Horizon Nomenclature |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ref |
|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Soil Horizon Nomenclature Explanation: nomenclature of soil horizons Reference: http://nesoil.com/properties/horizons/sld002.htm Reference: http://www.deh.enr.state.nc.us/oet/cit_online/osww/CIT%20Soi... |
| |||||||||
| ||||||||||
12 hrs |
| Reference: ref Reference information: было по ссылке. Вообще, если брать вне контекста сложновато. Номенклатурой можно назвать принятые в классификации свиты, геологические формации. Ну а тут вне. Безымянные какие-то. Reference: http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/geology/4527475... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search