Resisted tests
French translation: tests en abduction contrariée ou en rotation contrariée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:05 May 7, 2012 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 05:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tests en abduction contrariée ou en rotation contrariée |
| ||
| 4 | tests de mouvements contrariés |
|
Answers
11 mins confidence: 
| resisted tests tests en abduction contrariée ou en rotation contrariée Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-05-07 07:17:16 GMT) -------------------------------------------------- http://www.docteuraimard.com/pathologies-courantes-epaule.ph... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-05-07 07:17:34 GMT) -------------------------------------------------- resisted motion mouvement contrarié Médical |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| resisted tests tests de mouvements contrariés Explanation: "Repérage des TMS du membre supérieur (INVS) | Santé-Médecine http://sante-medecine.commentcamarche.net/.../4452-rep... - Translate this page 15 juin 2010 – cou ;; haut du dos ;; épaule, le coude ;; avant-bras ;; poignet ;; main. ... arc douloureux des épaules,; test de mouvement contrarié positif, ..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations