Glossary entry (derived from question below)
spaniolă term or phrase:
Inhab.esp.der.sufragio.pasivo
română translation:
inabilitatea specială a dreptului la sufragiu pasiv
Added to glossary by
Narcisa B.
Apr 2, 2012 06:48
12 yrs ago
1 viewer *
spaniolă term
România
Native in: română 
Works in: din italiană în spaniolă, din română în italiană, din română în spaniolă, and 3 more.
Inhab.esp.der.sufragio.pasivo
din spaniolă în română
Legislaţie/Brevete
Juridic (general)
Pena: Inhab.esp.der.sufragio.pasivo = Inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo
adica este interzis dreptul de a candida in functii publice ? care ar fi echivalentul pedepsei in Romania?
multumesc.
adica este interzis dreptul de a candida in functii publice ? care ar fi echivalentul pedepsei in Romania?
multumesc.
Proposed translations
(română)
| 4 | inabilitatea specială a dreptului la sufragiu pasiv |
marilors
|
Proposed translations
10 ore
Selected
inabilitatea specială a dreptului la sufragiu pasiv
inabilitatea specială a dreptului la sufragiu pasiv
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-04-02 17:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.avocatura.com/speta-7214-penal--recunoasterea-hot...
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-04-02 17:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
de asemenea am gasit si:
inabilitare speciala
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2012-04-02 17:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Cred ca in acest caz "inabilitarea speciala a dreptului la sufragiu pasiv" e mai potrivita, deoarece figureaza si "pena".
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-04-02 17:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.avocatura.com/speta-7214-penal--recunoasterea-hot...
--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2012-04-02 17:34:48 GMT)
--------------------------------------------------
de asemenea am gasit si:
inabilitare speciala
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2012-04-02 17:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Cred ca in acest caz "inabilitarea speciala a dreptului la sufragiu pasiv" e mai potrivita, deoarece figureaza si "pena".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...