Mar 14, 2012 16:24
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Finland
Culturally accurate & detail-oriented
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Spanish to Finnish, Dutch to Finnish
Front double wishbone suspension
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Esiintyy urheiluauton esitteessä, ei lauseyhteyttä.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | Edessä kaksoistukivarsijousitus |
Esa Argillander
|
| 3 | v-kaksoisjousitus |
Hannele Marttila
|
Proposed translations
17 mins
Selected
Edessä kaksoistukivarsijousitus
Eli jousitusrakenne, jossa kaksi toivomusluun muotoista tukivartta yhtä pyörää kohti. Termi löytyy mm. linkin Imprezan esitteestä.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos vastauksesta!"
15 mins
Hannele Marttila
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Finnish
United Kingdom
bilingual exp translator/writer
Native in: Finnish 
, English
Works in: Finnish to English, Danish to English, Swedish to English
v-kaksoisjousitus
best guess. Wishbone is a V, and this would also be called v shaped in England.
Note from asker:
| Kiitos vastauksesta, Hannele! |
Something went wrong...