Debtor in posession: http://www.investopedia.com/terms/d/debtorinpossession.asp#a...

Det handlar alltså om en gäldenär (debtor) som har besittnings- eller äganderätt (in possession), besittning eller ägande beror förstås på kontexten.

Gäldenären är ett företag (company).

Därför föreslår jag "företagsgäldenär med besittningsrätt/äganderätt".

Se också webbreferenserna och exempelmeningarna.