Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dale tar
Russian translation:
водоотталкивающая древесная смола
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Feb 23, 2012 20:27
12 yrs ago
English term
dale tar
English to Russian
Tech/Engineering
Architecture
wood buildings
The aspen shingles of the conference facility and the log walls of the forecourt have been treated with **dale tar**.
Кто-нибудь знает что это за зверь такой?
Кто-нибудь знает что это за зверь такой?
Proposed translations
(Russian)
5 | водоотталкивающая древесная смола | Alexander Teplitsky |
Proposed translations
1 hr
Selected
водоотталкивающая древесная смола
tar - деготь (древесная смола)
dale - водооталкивание, водоотлив
dale - водооталкивание, водоотлив
Note from asker:
Вау! Как это я сразу не догадалась! Огромное спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion