Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
מעדיאינסטיטות
English translation:
Med-Institute
Added to glossary by
Mary Jane Shubow
Feb 23, 2012 04:27
12 yrs ago
Hebrew term
United States
מעדיאינסטיטות
Hebrew to English
Other
History
Memoirs of a partisan
Name of a house, a hospital for partisans in Kiev.
בית-־החולים לפארטיזאנים שכן בקצה העיר. היה זה בית יפה, בשם מעדיאינסטיטות, מסודר בנוחות.
Madi Institute? Maadi Institute? Something else?
בית-־החולים לפארטיזאנים שכן בקצה העיר. היה זה בית יפה, בשם מעדיאינסטיטות, מסודר בנוחות.
Madi Institute? Maadi Institute? Something else?
Proposed translations
(English)
| 5 | Med-Institute |
Ron Armon
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Med-Institute
That's a funny one!...
In Russian мединститут (מד-אינסטיטוט, MedInstitute)
is used very widely and formally as a short vesion of
Med(ical)-Institute
האות עין היא מהיידיש וה-ת' בסוף הופכת את זה לאחד העברותים היותר מצחיקים שראיתי.
Here's my proof:
http://translate.google.com/#ru|en|%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82
You may want to change the pair to Russian>English...
In Russian мединститут (מד-אינסטיטוט, MedInstitute)
is used very widely and formally as a short vesion of
Med(ical)-Institute
האות עין היא מהיידיש וה-ת' בסוף הופכת את זה לאחד העברותים היותר מצחיקים שראיתי.
Here's my proof:
http://translate.google.com/#ru|en|%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82
You may want to change the pair to Russian>English...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...