Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vergaberecht
Serbian translation:
Zakon o javnim nabavkama
German term
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Croatian, French to Serbian, German to Croatian, and 2 more.
Vergaberecht
| 5 | Zakon o javnim nabavkama |
Olgica Pavlovic
|
| 5 | zakonski propisi o dodeljivanju poslova konkursom |
Sandra Mag. phil. Harbas
|
| 5 | pravo na dodelu |
Radic Vojislav
|
Proposed translations
hermeneutica analogica
Native in: Serbian
Works in: German to Serbian, English to Serbian, Serbian to German, and 1 more.
Zakon o javnim nabavkama
Auch im privaten Bereich spricht man zwar häufig von Ausschreibung, man ist aber nicht an die formalen Vorgaben des Vergaberechts gebunden.
Vergaberecht, das auch als öffentliches Auftrags-, Beschaffungs-, Verdingungswesen bezeichnet wird, umfasst die Gesamtheit der Regeln und Vorschriften, die ein Träger öffentlicher Gewalt bei der Beschaffung von sachlichen Mitteln und Leistungen, ...
Austria
Interp, trans, Univ. degree & certified
Native in: Bosnian
Works in: Bosnian to German, German to Bosnian, German to Croatian, and 4 more.
zakonski propisi o dodeljivanju poslova konkursom
pravo na dodelu
(nabavke, licence, …)
http://www.vergaberecht.de/
VOL/A-Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen
http://www.bundesrecht24.de/cgi-bin/lexsoft/bundesrecht24.cg...
VOL/B - Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen
http://www.bundesrecht24.de/cgi-bin/lexsoft/bundesrecht24.cg...
VOB/A- Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen
http://www.bundesrecht24.de/cgi-bin/lexsoft/bundesrecht24.cg...
VOB/B - Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen
http://www.bundesrecht24.de/cgi-bin/lexsoft/bundesrecht24.cg...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2012-01-22 10:05:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kjn.gov.rs/sr/aktuelnosti/61/DODELA SERTIFIKATA D...
Something went wrong...