Dec 4, 2011 18:25
12 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
aseguramiento real
Spanish to French
Other
Law (general)
Poder /facultades
Contratar activa o pasivamente rentas, pensiones y prestaciones periódicas, temporales o vitalicias, y su aseguramiento real; disolver comunidades y disponer las adjudicaciones pertinentes.
En una escritura de poder
En una escritura de poder
Proposed translations
(French)
| 3 | Garantie réelle |
Émilie Diaz
|
Proposed translations
15 hrs
Émilie Diaz
France
France
Native in French
France
Spanish-English to French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Garantie réelle
Google
http://bit.ly/rL2OSF
Déf. garantie réelle
http://fr.mimi.hu/economie/garantie_reelle.html
Autre déf. "Garantía real" qui peut être donc synonyme de "aseguramiento"
http://www.onyva.es/dicotrec.htm#d
Attendre d'autres avis.
http://bit.ly/rL2OSF
Déf. garantie réelle
http://fr.mimi.hu/economie/garantie_reelle.html
Autre déf. "Garantía real" qui peut être donc synonyme de "aseguramiento"
http://www.onyva.es/dicotrec.htm#d
Attendre d'autres avis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...