Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Keilstreifen
Russian translation:
косячки (для ремонта обуви) или полосы
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-12-04 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 30, 2011 11:51
12 yrs ago
German term
Keilstreifen
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Proposed translations
(Russian)
| 4 | косячки (для ремонта обуви) или полосы |
bivi
|
| 3 | клиновидные планки (полоски); клинообразные планки (полоски) |
Auto
|
Proposed translations
17 mins
Selected
косячки (для ремонта обуви) или полосы
для нарезания косячков
рубчики
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2011-11-30 12:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
вторая ссылка
http://www.google.de/search?um=1&hl=de&gbv=2&biw=1760&bih=83...
рубчики
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2011-11-30 12:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
вторая ссылка
http://www.google.de/search?um=1&hl=de&gbv=2&biw=1760&bih=83...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
клиновидные планки (полоски); клинообразные планки (полоски)
Возможно, так.
Peer comment(s):
| neutral |
bivi
: http://www.gutefrage.net/frage/keilstreifen---wofuer
2 hrs
|
|
См. эту ссылку у автора вопроса: http://www.topy.fr/de/242/188/produkte-schuhreparatur-KEILST...
|
Something went wrong...