wirless cargo runner/topping
cables de acero del amante/ amantillo (del buque)

una opcion

wires cargo runner/topping= cables de acero del amante / amantillo (del buque)

Cargo runner= cable de acero del amante (de a bordo)

topping lift=amantillo

[PDF]
DICCIONARIO INGLES TECNICO MARITIMO (español-inglés)
www.alavela.es/.../diccionario-ingles-tecnico-marit... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
amantillo = topping lift. Amarillo = Yellow ..... botalón, pluma = boom botar = launch ..... compresor de aire relleno = topping-up compressor compresor = ...
You've visited this page 7 times. Last visit: 9/29/11

[PDF]
Cargo Work: For Maritime Operations, Seventh Edition
www.maritimesun.com/.../Cargo-Work-for-Maritime-Operations....
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Cargo runner – a general term used to describe the cargo lifting wire used on a derrick... six), spliced into the end of a cargo runner which is secured to the barrel of ...

HTH

Slds:)

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-11-05 19:37:53 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
DICCIONARIO INGLES TECNICO MARITIMO (español-inglés)
www.alavela.es/.../diccionario-ingles-tecnico-marit... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
alma del electrodo, nucleo del electrodo = electrode core wire almacenaje = storage ... amante = pendant, runner amante = runner amantillo = topping lift. Amarillo = ..... buque de carga general = general cargo ship, freighter buque de carga ...
You've visited this page 8 times. Last visit: 11/5/11

--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2011-11-07 22:45:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

María Paula Palomar, muchas gracias por tu feedback.Saludos:)