Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compression du caisson abdominal
English translation:
compression of the abdominal cavity
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 3, 2011 12:59
12 yrs ago
3 viewers *
French term
compression du caisson abdominal
French to English
Medical
Medical: Instruments
back support blet
This is a back support belt for relief of lower back pain and to support the back when doing strenuous work or playing sport
What is does is described as:
Limitation des flexions du rachis associée à une compression du caisson abdominal.
I am struggling with the end of this phrase
Thanks for any help.
What is does is described as:
Limitation des flexions du rachis associée à une compression du caisson abdominal.
I am struggling with the end of this phrase
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | compression of the abdominal cavity |
Drmanu49
|
Change log
Nov 7, 2011 10:51: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
compression of the abdominal cavity
sportsmedicine.about.com/cs/.../a/aa060201a.htm - Traduire cette page
A belt reduces low back stress by compressing the contents of the abdominal cavity. This increases the intra-abdominal pressure (IAP), providing more support ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2011-11-03 13:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply abdominal compression as mentioned by Phil.
A belt reduces low back stress by compressing the contents of the abdominal cavity. This increases the intra-abdominal pressure (IAP), providing more support ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2011-11-03 13:43:53 GMT)
--------------------------------------------------
Or simply abdominal compression as mentioned by Phil.
Note from asker:
| Thanks to you both! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much for your help on this"
Something went wrong...