Non-PRO Spanish to English Law/Patents

Se trata de una Revocación de Autorización a un menor para viajar al extranjero.



....ante mí, COMPARECE Dn.xxxxxxxxxxxx, argentino, casado, DNI ......, persona capaz, de mi conocimiento, doy fe y DICE: Que viene por este acto a dejar sin efecto la autorización................otorgada por instrumento privado con firmas certificadas por acta Nº 444, quedando por la presente REVOCADA, NULA Y SIN VALOR LEGAL ALGUNO dicha autorización. ............. . Está la firma de xxxxxxxxxxx. Ante mí, doy fe. CONCUERDA con su matriz que pasó por ante mí, yyyyyyyyy al folio 555 protocolo corriente, del Registro 777777 de Morón a mi cargo, doy fe.


Dudas:

1. REVOCACIÓN DE AUTORIZACIÓN......
2. INSTRUMENTO PRIVADO
3. REVOCADA, NULA Y SIN VALOR LEGAL ALGUNO
4. CONCUERDA CON SU MATRIZ
5. PROTOCOLO CORRIENTE



Muchas gracias.