This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 14, 2011 08:30
12 yrs ago
German term
Sweden
Native in: German 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Teilklage
German to Swedish
Law/Patents
Law (general)
Rubriken till en stämningsansökan.
(Teilklage definieras som: "Von einer Teilklage spricht man, wenn der Kläger von einem Anspruch den er hat oder zu haben glaubt, nur einen Teil geltend machen will.)
(Teilklage definieras som: "Von einer Teilklage spricht man, wenn der Kläger von einem Anspruch den er hat oder zu haben glaubt, nur einen Teil geltend machen will.)
Proposed translations
9 days
Delåtal
Men åtalet omfattar endast sju brott mot sex offer.
– Det är ett så kallat delåtal.
– Det är ett så kallat delåtal.
Example sentence:
Det är ett så kallat delåtal.
Note from asker:
| Tack, men det är en civilrättslig stämning. Och det handlar om att väcka talan om ett delbelopp i en fordran, inte om att välja några gärningar av ett flertal att väcka åtal mot. |
Something went wrong...