Jun 10, 2003 23:41
20 yrs ago
English term
Argentina
One translator, many possibilities
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
injector rail
English to Portuguese
Tech/Engineering
press machine
Excessive ink spilling over edge of rail.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | calha ou ajulha de injecção |
José Serodio
|
| 5 +2 | régua injectora |
Nuno Rocha
|
| 5 | trilho injetor |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
22 mins
José Serodio
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Never compromise on Quality .
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
89
Selected
calha ou ajulha de injecção
«injector» = dispositivo de alimentação;
2 KudoZ points awarded for this answer.
56 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
trilho injetor
ok
+2
8 hrs
régua injectora
Cumprimentos,
Nuno Rocha
Nuno Rocha
Something went wrong...