English to Spanish Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

se refiere a la perforacion horizontal de pozos de petróleo "By orientating the bend in the motor and drilling forward without rotating the pipe, known as lide drilling,..."