bench strength
French translation: Votre propre réponse semble la meilleure.
| 16:04 Jun 16, 2000 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Dominique Cook United Kingdom Local time: 10:49 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
1 hr
capacités de référence, compétences comparables Explanation: I think bench may have to be interpreted as in benchmark, reference point, point of comparison |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
"les forces présentes sur le banc"? "les compétences au banc d'équipe"? Explanation: Juste pour garder la meme idee de sports d'equipe. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 19 hrs
Votre propre réponse semble la meilleure. Explanation: Mais si ces compétences comprennent l'aptitude à travailler en équipe, peut-être "esprit d'équipe". Mais je pense que votre propre suggestion est encore la meilleure. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations