Russian to Latvian Tech/Engineering Metallurgy / Casting

ДРЕССИРОВКА

(от франц. dresser - выправлять) - отделочная операция в производстве тонких полос и листов из стали и цветных металлов, состоящая в их холодной прокатке с малыми обжатиями (обычно не более 3% ). Как правило, металл подвергают Д. после термич. обработки. В результате Д. повышается предел текучести, благодаря чему снижается возможность образования на металле при холодной штамповке линий сдвига, портящих поверхность изделий. Д. подвергают, напр., стальные листы, из к-рых изготовляют детали кузовов автомобилей (автолисты). Применяется также как дополнит. операция для улучшения поверхности стальных горячекатаных полос после травления. Д. производят на т. н. дрессировочных станах.