CHW

Danish translation: koldt vand

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CHW
Danish translation:koldt vand
Entered by: Joern Wennerstroem

15:27 Aug 17, 2011
English to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Ventilation of datacentre
English term or phrase: CHW
The term comes in a figure showing parts (in this case a cooling coil) of a heat rejection system.
---
Optional Cooling Coil (DX or CHW)
Joern Wennerstroem
Local time: 16:18
koldt vand
Explanation:
Schneider Electric IT Denmark ApS - Salg - 2750 Ballerup - Krak.dk -
www.krak.dk/firma/schneider-electric-it-denmark.../2750-bal... -
***Komplette køleløsninger til køling af IT udstyr i små og store serverrum og i datacentre, løsninger med og uden tilførsel af koldt vand***. ...

Køling af serverrum i København og omegn - D.S. Køleteknik -
www.dsklima.dk/koeling-af-serverrum.html -
Kold Logik.... ***Kan køle med vand, der har en indløbstemperatur på helt op til 18ºC. Er fremtidens køleløsning til enkelte rackskabe eller hele datacentre*** ...

Befugtning og afkøling af datacenter -
www.jsbefugtere.dk/datacentre-256-application/ -
Hvis luftfugtigheden falder under 40 % (% fugtighed) på et datacenter, ... Fordampende matrix befugter/køler med lav energi til brug i kanaler og AHUer. ... ***Et alternativ med lav energi er at anvende fordampning med koldt vand*** eller ...

Bagdørskøling | Verdens mest effektive IT-køling! -
www.bagdørskøling.dk/ -
6. aug 2011 – ... det energitab som er med en opblanding af varme og kold luft er ca 50 %. ... SERVERCOOL har vundet som mest energi effektive køling af serverum i 2008 Californien og i ... ***bruge en vandtilførsel fra chilleren op til 20 grader varmt vand***. ... Du kan høre omkring bagdørskøling fra Uniq datacenter, ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-08-18 02:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

instead of "koldt vand" preferably "afkølet vand (CW)":

[PDF] Total løsninger til datacentre og server rack -
www.freenet-danmark.dk/datacenter/datacenter.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Standard til indretning af datacenter og racks – TIA-942 ...... ***Fås i både direkte ekspansion (DX) og afkølet vand (CW) varianter***. ...

Cern ville investere milliard i norsk datalagring - Norge glemte ... -
ing.dk/.../113402-cern-ville-investere-milliard-i-norsk-datalagring-n... -
28. okt 2010 – Datacentret kræver nemlig store mængder strøm – især til køling. ... vandkraft kan levere strøm, og vandet er samtidig naturligt afkølet. ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-08-18 02:28:58 GMT)
--------------------------------------------------

additional related source for "vand afkøler":

Atek -
www.atek.dk/Infrastructure/Rack-kØling-cool-unit.asp - Serverrum og datacentre i front · DataCenter Design - fysisk indretning ... ***UNIT skal være forbundet (med rør installation) til en ekstern vand afkøler***. ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1koldt vand
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Direct Expansion (DX) or Chilled Water (CHW)
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
chw
koldt vand


Explanation:
Schneider Electric IT Denmark ApS - Salg - 2750 Ballerup - Krak.dk -
www.krak.dk/firma/schneider-electric-it-denmark.../2750-bal... -
***Komplette køleløsninger til køling af IT udstyr i små og store serverrum og i datacentre, løsninger med og uden tilførsel af koldt vand***. ...

Køling af serverrum i København og omegn - D.S. Køleteknik -
www.dsklima.dk/koeling-af-serverrum.html -
Kold Logik.... ***Kan køle med vand, der har en indløbstemperatur på helt op til 18ºC. Er fremtidens køleløsning til enkelte rackskabe eller hele datacentre*** ...

Befugtning og afkøling af datacenter -
www.jsbefugtere.dk/datacentre-256-application/ -
Hvis luftfugtigheden falder under 40 % (% fugtighed) på et datacenter, ... Fordampende matrix befugter/køler med lav energi til brug i kanaler og AHUer. ... ***Et alternativ med lav energi er at anvende fordampning med koldt vand*** eller ...

Bagdørskøling | Verdens mest effektive IT-køling! -
www.bagdørskøling.dk/ -
6. aug 2011 – ... det energitab som er med en opblanding af varme og kold luft er ca 50 %. ... SERVERCOOL har vundet som mest energi effektive køling af serverum i 2008 Californien og i ... ***bruge en vandtilførsel fra chilleren op til 20 grader varmt vand***. ... Du kan høre omkring bagdørskøling fra Uniq datacenter, ...


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-08-18 02:24:36 GMT)
--------------------------------------------------

instead of "koldt vand" preferably "afkølet vand (CW)":

[PDF] Total løsninger til datacentre og server rack -
www.freenet-danmark.dk/datacenter/datacenter.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Standard til indretning af datacenter og racks – TIA-942 ...... ***Fås i både direkte ekspansion (DX) og afkølet vand (CW) varianter***. ...

Cern ville investere milliard i norsk datalagring - Norge glemte ... -
ing.dk/.../113402-cern-ville-investere-milliard-i-norsk-datalagring-n... -
28. okt 2010 – Datacentret kræver nemlig store mængder strøm – især til køling. ... vandkraft kan levere strøm, og vandet er samtidig naturligt afkølet. ...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-08-18 02:28:58 GMT)
--------------------------------------------------

additional related source for "vand afkøler":

Atek -
www.atek.dk/Infrastructure/Rack-kØling-cool-unit.asp - Serverrum og datacentre i front · DataCenter Design - fysisk indretning ... ***UNIT skal være forbundet (med rør installation) til en ekstern vand afkøler***. ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


4 hrs
Reference: Direct Expansion (DX) or Chilled Water (CHW)

Reference information:
Direct-Expansion (DX) Unitary System - HVAC Systems | Trane Commercial
www.trane.com/commercial/DNA/view.aspx?i=864 -
In a direct-expansion (DX) unitary system, the evaporator is in direct contact with the air stream, so the cooling coil of the airside loop is also the ...

InRoom Direct Expansion - Product Information
www.apc.com/products/family/index.cfm?id=381 -
InRoom Direct Expansion (DX) products offer flexible cooling solutions perfect for lower density racked and non-racked IT loads. Available in self-contained ...

Direct Expansion (DX) Type of Central Air Conditioning Plant or System
www.brighthub.com › ... › Mechanical Engineering › HVACR -
25 Sep 2009 – In the direct expansion or DX types of air central conditioning plants the air used for cooling space is directly chilled by the refrigerant ...

Improving data center cooling capacity with chilled water plants
searchdatacenter.techtarget.com/.../Improving-data-center-cooling-c... -
A chilled-water plant can alleviate data center cooling capacity problems. ... one touched upon a critical data center resource: the chilled water plant (CHW). ... Leaking and/or faulty coil control valves (which are all too common) let ...

[PDF] Why fan coil units?
www.feta.co.uk/fancoil/download/Why FCU 2011.04.11.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Although, fan coil units may utilise a medium of either chilled water (CHW) or refrigerant to provide cooling, they are primarily associated with chilled ...

[PDF] Understanding Dehumidification Performance at Part Load in ...
www.cdhenergy.com/presentations/lhr_humidity_aug05.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
cooling systems. ➢ detailed laboratory tests of DX and CHW coils .... Commercial constant-air-volume chilled water coil in Florida (3 ton) ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search