cuvette encastrée de tirage sur champs, diam.30mm
| 15:56 Aug 6, 2011 |
|
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / serrature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ditale di trascinamento ad incasso, diam. 30 mm |
|
Answers
14 hrs confidence: 
ditale di trascinamento ad incasso, diam. 30 mm Explanation: eccolo: http://www.colfert.com/ita/dettaglio-prodotto-351.asp?codP=1... Ditale di trascinamento per porta scorrevole Caratteristiche: Ditale in ottone ad incasso per trascinamento porta. Utilizzo: Applicato sul frontale di un'anta scorrevole a scomparsa serve ad estrarre il pannello dal telaio di alloggiamento, in fase di chiusura. Praticare un foro sul frontale del pannello di diametro 25. -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 hrs (2011-08-09 14:44:41 GMT) -------------------------------------------------- le vaschette sono 2, il ditale è uno, come mostra l'immagine del sito in francese... http://www.legallais.com/quincaillerie-detail/man-uvres-pour... -------------------------------------------------- Note added at 2 days22 hrs (2011-08-09 14:45:40 GMT) -------------------------------------------------- le vaschette sono 2, il ditale è uno... Reference: http://www.legallais.com/quincaillerie-detail/man-uvres-pour... Reference: http://www.brikoferramenta.com/dettagli.asp?sid=669026391201... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations