Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Change Control and Release Management
Spanish translation:
gestión del control de cambios y puestas en servicio
Added to glossary by
Fabio Gutiérrez (X)
Aug 2, 2011 21:07
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Change Control and Release Management
English to Spanish
Law/Patents
IT (Information Technology)
Normas administrativas
Se trata de un documento de un organismo público internacional en el que se establecen las normas para el cambio y puesta en servicio de TIC. ¿Existe algún término acuñado en español?
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
4 | gestión de revisiones y de versiones de software | Jennifer Levey |
4 | control de cambios y gestión de entregas de software | Skribo |
Proposed translations
2 hrs
Selected
gestión de revisiones y de versiones de software
gestión de revisiones
[PDF] APLICACIÓN DEL MODELO MGRSOFT EN LA REUTILIZACIÓN DE REVISIONES A ...
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=3660052&orden=0Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Gestión de Revisiones (MGRSoft), haciendo énfasis en la utilización de mecanismos de reuti- ... Palabras clave: Calidad de Software, Ingeniería de Software, ...
GFI LANguard ofrece análisis de vulnerabilidad, gestión de ...
www.gfihispana.com/network-security.../lanscanfeatures.ht..... - En cachéGestión de Actualizaciones para Software No-Microsoft .... para la gestión de revisiones, y cualquier nueva vulnerabilidad que se haya agregado a la base de ...
Read More - GFI
www.gfihispana.com/.../gfi-software-releases-gfi-languard-.... - En cachéGFI LANguard combina análisis de vulnerabilidad, gestión de revisiones y ...
Mostrar más resultados de gfihispana.comGuía para la implantación de la herramienta para la gestión de ...
www.monografias.com › Computacion - En cachéSimilares
24 Ene 2010 – Configuraciónn de software. Elementos de configuración de software. .... Las herramientas de control de versiones o gestión de revisiones ...
gestión de versiones
Gestión de Versiones - Introducción y Objetivos
itil.osiatis.es/.../Gestion.../gestion_de_versiones/...gestion_de... - En cachéSimilares
Entre los principales objetivos de la Gestión de Versiones se incluyen: Establecer una política de implementación de nuevas versiones de hardware y software ...
Control de versiones - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Control_de_versiones - En cachéSimilares
Se llama control de versiones a la gestión de los diversos cambios que se realizan sobre los elementos de algún producto o una configuración del mismo. ...
Características - Clasificación - Funcionamiento - ReferenciasBuenas Prácticas de Gestión de Versiones con Subversion « Tecsisa
blogs.tecsisa.com/.../buenas-practicas-de-gestion-de-... - España - En cachéSimilares
Dada su flexibilidad, es necesaria la aplicación de buenas prácticas para llevar a cabo una correcta gestión de las versiones del software generado. ...
Control de versiones de software
www.cristalab.com › Suscribete › Blog - En cachéSimilares
15 Dic 2009 – Siempre estamos hablando de un software que va en su versión 3.5.6 pero no tenemos idea de qué es cada número.
Sistemas de Control de Versiones
www.wiziq.com/.../14983-Sistemas-de-Control-de-Versione... - En cachéSimilares
Se crea el versionado de software. Se implementan sistemas para el ... documento que aborde el tema de los sistemas de gestión de versiones que sea de fácil ...
[PDF] APLICACIÓN DEL MODELO MGRSOFT EN LA REUTILIZACIÓN DE REVISIONES A ...
dialnet.unirioja.es/servlet/fichero_articulo?codigo=3660052&orden=0Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Gestión de Revisiones (MGRSoft), haciendo énfasis en la utilización de mecanismos de reuti- ... Palabras clave: Calidad de Software, Ingeniería de Software, ...
GFI LANguard ofrece análisis de vulnerabilidad, gestión de ...
www.gfihispana.com/network-security.../lanscanfeatures.ht..... - En cachéGestión de Actualizaciones para Software No-Microsoft .... para la gestión de revisiones, y cualquier nueva vulnerabilidad que se haya agregado a la base de ...
Read More - GFI
www.gfihispana.com/.../gfi-software-releases-gfi-languard-.... - En cachéGFI LANguard combina análisis de vulnerabilidad, gestión de revisiones y ...
Mostrar más resultados de gfihispana.comGuía para la implantación de la herramienta para la gestión de ...
www.monografias.com › Computacion - En cachéSimilares
24 Ene 2010 – Configuraciónn de software. Elementos de configuración de software. .... Las herramientas de control de versiones o gestión de revisiones ...
gestión de versiones
Gestión de Versiones - Introducción y Objetivos
itil.osiatis.es/.../Gestion.../gestion_de_versiones/...gestion_de... - En cachéSimilares
Entre los principales objetivos de la Gestión de Versiones se incluyen: Establecer una política de implementación de nuevas versiones de hardware y software ...
Control de versiones - Wikipedia, la enciclopedia libre
es.wikipedia.org/wiki/Control_de_versiones - En cachéSimilares
Se llama control de versiones a la gestión de los diversos cambios que se realizan sobre los elementos de algún producto o una configuración del mismo. ...
Características - Clasificación - Funcionamiento - ReferenciasBuenas Prácticas de Gestión de Versiones con Subversion « Tecsisa
blogs.tecsisa.com/.../buenas-practicas-de-gestion-de-... - España - En cachéSimilares
Dada su flexibilidad, es necesaria la aplicación de buenas prácticas para llevar a cabo una correcta gestión de las versiones del software generado. ...
Control de versiones de software
www.cristalab.com › Suscribete › Blog - En cachéSimilares
15 Dic 2009 – Siempre estamos hablando de un software que va en su versión 3.5.6 pero no tenemos idea de qué es cada número.
Sistemas de Control de Versiones
www.wiziq.com/.../14983-Sistemas-de-Control-de-Versione... - En cachéSimilares
Se crea el versionado de software. Se implementan sistemas para el ... documento que aborde el tema de los sistemas de gestión de versiones que sea de fácil ...
Note from asker:
Gracias, mediamatrix. Aunque es cierto que release suele referirse a menudo sólo a software, en mi traducción también incluía hardware, redes, etc., por lo que necesitaba una definición más amplia. Saludos. |
2 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
control de cambios y gestión de entregas de software
Podría ser una opción.
¡Saludos!
¡Saludos!
Note from asker:
Gracias, Cynthia. |
Something went wrong...