Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
постоянные налоговые обязательства
German translation:
laufende Steuerverbindlichkeiten
Added to glossary by
Johannes Mueller
Jul 2, 2011 17:13
12 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
постоянные налоговые обязательства
Russian to German
Bus/Financial
Accounting
Bilanz/G+V
текущий налог на прибыль
в т.ч. постоянные налоговые обязательства (активы)
в т.ч. постоянные налоговые обязательства (активы)
Proposed translations
(German)
| 4 | laufende Steuerverbindlichkeiten |
bivi
|
| 5 | s.u. |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | konstante Steuerverbindlichkeiten |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
28 mins
Selected
laufende Steuerverbindlichkeiten
laufende Steuerschulden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
10 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
konstante Steuerverbindlichkeiten
17 hrs
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
s.u.
активы (внеоборотные и оборотные) - Aktiva (Vermögen: Anlagevermögen und Umlaufvermögen)
laufende Steuer
постоянные налоговые обязательства
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_39820/DE/BMF__Start...
laufende Steuer
постоянные налоговые обязательства
http://www.bundesfinanzministerium.de/nn_39820/DE/BMF__Start...
Discussion
Was steht tatsächlich da?