May 21, 2003 23:16
20 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
PROPORCION DE USUARIOS
Spanish to English
Bus/Financial
QUE POSEEN BIENES
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | user ratio |
Vanessa Wagenknecht
|
| 5 | percentage of users |
Mile13
|
| 3 +1 | proportion of users/consumsers |
swisstell
|
Proposed translations
+3
1 min
Vanessa Wagenknecht
United States
United States
Native in Spanish
United States
Legal and health care translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
user ratio
así... ojalá te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
1 min
proportion of users/consumsers
who own assets. But one would have to know a bit more to be firm on the translation.
4 hrs
percentage of users
... The US had the highest percentage of users who purchased goods from their own country...
Reference:
Something went wrong...