This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
to have position over (another player)
ante reclamos en exceso a los montos indemnizatorios

Glossary entry

English term or phrase:

baked phenolic-lined drums / high-baked

Spanish translation:

tambores con recubrimiento fenólico horneado/curado

Added to glossary by Claudia Calvosa
Jun 9, 2011 12:07
12 yrs ago
1 viewer *
English term

baked phenolic-lined drums / high-baked

English to Spanish Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Shipping
Shipping Information: Container information:
Bromochloromethane is available in tank trucks, ISO tanks or in 30-gallon BAKED PHENOLIC-LINED DRUMS.

Safety and Handling Information:
The use of unlined carbon steel for storage tanks is not recommended. Carbon steel with a suitable lining, such as HIGH-BAKED PHENOLIC, is recommended for tanks.
Proposed translations (Spanish)
3 tambores recubiertos con fenólico curado
4 tambores recubiertos con (resinas) fenólicas de alta temperatura

Proposed translations

1 hr
Selected

tambores recubiertos con fenólico curado

Encontré esta página. Espero que sea útil.
Para high-baked, lo único que se me ocurre (y solamente estoy deduciendo) es curado a alta temperatura.
Reference:

http://www.braytontech.com/Recubrimientos.asp

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Creo que esta es la respuesta más acertada y que se trata de este recubrimiento: http://www.emayer.com/pdf/05%20Recubrimiento%20Heresite%205000%20hrs%20P-413LabRpt(Traduccion).pdf Muchas gracias a todos!!!"
1 day 46 mins

tambores recubiertos con (resinas) fenólicas de alta temperatura

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search