Claire Bourneton-Gerlach (asker) Jun 9, 2011:

@ belitrix: si je parle de chaussée, c'est... une chaussée et je ne vois pas ce que des planches viendraient y faire. Quant aux planches rondes, elles auraient enchanté ce bon vieux Devos!

belitrix Jun 8, 2011:

@adrien merci de tes lumières de Dauville - c'est vraiment triste ce petit ruissau recouvert - je pense

Platary (X) Jun 8, 2011:

@ belitrix Mais c'est évident que nous sommes à Deauville !!! Merci pour la montée des Marches ... Non mais on arrête de dériver et de faire semblant : chacun son truc, zutre !!!

belitrix Jun 8, 2011:

couvert par des planches - je dirais aber kann man doch so vieles drüber sagen. Aber eine "Dole" ist doch so ein rundes Holz...was meint Ihr?
Ich hatte ursprünglich an planches rondes gedacht - aber das "rondes" lasse ich jetzt weg. Es geht auch ohne, denke ich.

Jean-Christophe Vieillard Jun 8, 2011:

une autre son cours est couvert
http://) fr.wikipedia.org/wiki/Suzon_(rivière)

Jean-Christophe Vieillard Jun 8, 2011:

son cours a été recouvert je crois pas que nous ayons de terme aussi joli. Voir (façon de parler), par exemple, la rivière à Bébert, à Paris : http://) fr.wikipedia.org/wiki/Bièvre_(rivière)