Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
groin baffles
Portuguese translation:
defletores em forma de paredão
Added to glossary by
Marcos Antonio
Jun 7, 2011 09:07
12 yrs ago
English term
groin baffles
English to Portuguese
Tech/Engineering
Geology
"These sizes are for typical structures such as jetties, revetments, groin baffles, bulkheads, lining for drainage/irrigation ditches and for intake or outlet facilities..."
Trata-se de um texto referente à dimensão de pedras e granulometria de agregados para obras de construção civil.
Trata-se de um texto referente à dimensão de pedras e granulometria de agregados para obras de construção civil.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | defletores em forma de paredão |
Marcos Antonio
|
Change log
Jun 13, 2011 22:19: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
defletores em forma de paredão
Sug.
-groin: wall built out into the ocean to protect the beach from eroding (=being destroyed by the force of the water)
-groin: a protective structure of stone or concrete; extends from shore into the water to prevent a beach from washing away
- uma estrutura de protecção de pedra ou de concreto; [syn: (paredão), (groyne), (mole), (baluarte)) (paredão, (molhe)]
-groin: wall built out into the ocean to protect the beach from eroding (=being destroyed by the force of the water)
-groin: a protective structure of stone or concrete; extends from shore into the water to prevent a beach from washing away
- uma estrutura de protecção de pedra ou de concreto; [syn: (paredão), (groyne), (mole), (baluarte)) (paredão, (molhe)]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada Marcos!"
Discussion
http://ksmarinas.com/m_ixtapa/ixtapa_article_04.htm