Portuguese to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Dormentes

A fixação do suporte do trilho de corrente está detalhada nos desenhos DE-9-004 and DE9-006, os quais limitam o espaço que deverá ser resguardado para a operação da CMSP.
O elemento componente inserido para fixação do trilho de corrente e do trilho de rolamento está especificado no desenho DE-9-015 para ambos os modelos de dormente monobloco de concreto protendido.
Quaisquer componentes inseridos no dormente monobloco de concreto protendido deverão permanecer fora da linha de ação dos fios ou cordoalhas de protensão.
A fim de possibilitar seu uso imediato na montagem das vias, os componentes inseridos deverão ser protegidos com uma vedação, de fácil remoção, que impeça a penetração de areia ou outro material estranho.

Tks!