Italian to Bulgarian Law/Patents Law (general)

Здравейте!
Работя по текст, отнасящ се за разтрогване и заличване от търговски регистър на командитни дружества.
Моля за съдействие за съкращението "la S.C.".
Контекстът е следния:
Nella specie, la S.C., nel rigettare il ricorso proposto relativo ad un'azione di restituzione della provvigione intentata (...), ha ritenuto che era irrilevante che la predetta societa` fosse stata posta in liquidazione.

Предварително благодаря