Glossary entry

English term or phrase:

web loop

Spanish translation:

solapa de fijación para estaca

Added to glossary by nahuelhuapi
Apr 24, 2011 19:06
13 yrs ago
6 viewers *
English term

web loop

English to Spanish Other Other
Estoy trabajando con instrucciones para armar una carpa/tienda.
El texto viene así:

Fold side walls and end walls of mid (1) and end sections (2) under roof section so that only roof portions are exposed. This will allow easier access to the **web loop**attachment points.

Gracias por sus sugerencias.
Proposed translations (Spanish)
4 solapa de fijación para estaca
Change log

Apr 29, 2011 09:06: nahuelhuapi Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

solapa de fijación para estaca

Aquí hay varios enlaces buenos:

[PDF] CARPA PRADERA 9 (5 + 4) TENT PRADERA 9 (5+4)Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Ante alguna duda, contactenos a través de nuestro sitio web. www.doite.cl ... STEP 6: Anchor the tent by inserting stakes (pegs) in the webbing loop in a 45 ...
www.doiteoutdoor.com/getFile.php?file=file_4ce2f13590bd3.pd...

[PDF] Medio Ambiente IFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
deben dejarse en la funda para que no se extravíen. Se extiende el piso de la carpa sobre el suelo y se coloca la estaca de una de las esquinas. ...
box.jisko.net/254798 - España - Similares

¡Suerte y Felices Pascuas!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Nahuelhuapi."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search